La Madre piadosa estaba
mientras el Hijo pendía;
cuya alma, triste y llorosa,
traspasada y dolorosa,
fiero cuchillo tenía.
¡Oh, cuán triste y cuán aflicta
se vio la Madre bendita,
de tantos tormentos llena!
Cuando triste contemplaba
y dolorosa miraba
del Hijo amado la pena.
Y ¿cuál hombre no llorara,
si a la Madre contemplara
de Cristo, en tanto dolor?
Y ¿quién no se entristeciera,
Madre piadosa, si os viera
sujeta a tanto rigor?
Por los pecados del mundo,
vio a Jesús en tan profundo
tormento la dulce Madre.
Vio morir al Hijo amado,
que rindió desamparado
el espíritu a su Padre.
¡Oh dulce fuente de amor!,
hazme sentir tu dolor
para que llore contigo.
Y que, por mi Cristo amado,
mi corazón abrasado
más viva en él que conmigo.
Y, porque a amarle me anime,
en mi corazón imprime
las llagas que tuvo en sí.
Y de tu Hijo, Señora,
divide conmigo ahora
las que padeció por mí.
Hazme contigo llorar
y de veras lastimar
de sus penas mientras vivo.
Porque acompañar deseo
en la cruz, donde le veo,
tu corazón compasivo.
¡Virgen de vírgenes santas!,
llore ya con ansias tantas,
que el llanto dulce me sea.
Porque su pasión y muerte
tenga en mi alma, de suerte
que siempre sus penas vea.
Haz que su cruz me enamore
y que en ella viva y more
de mi fe y amor indicio.
Porque me inflame y encienda,
y contigo me defienda
en el día del juicio.
Haz que me ampare la muerte
de Cristo, cuando en tan fuerte
trance vida y alma estén.
Porque, cuando quede en calma
el cuerpo, vaya mi alma
a su eterna gloria. Amén.
Este himno del Stabat Mater traducido por Lope de Vega del latín al castellano nos recuerda que celebramos hoy la fiesta de Ntra. Sra. de los Dolores que, a diferencia del Viernes de Dolores de la Semana de Pasión en que nos centramos en sus amarguras y sufrimientos al pie de la Santa Cruz, hoy la contemplamos como Madre y Corredentora nuestra, pues en sus Dolores se nos dio por Madre y con sus Dolores se unió como nadie al Misterio de la Redención que su Santísimo Hijo consumaba en el Sacrosanto Árbol de la Cruz.
Por tanto, dos veces durante el año, la Iglesia conmemora los Dolores de la Santísima Virgen que es el de la Semana de la Pasión como Madre afligida (Los Siete Dolores de la Bienaventurada Virgen María) y también hoy, 15 de septiembre, como Madre gloriosa por sus dolores y amarguras (La Bienaventurada Virgen María de los Dolores).
La primera de estas conmemoraciones es la más antigua, puesto que se instituyó en Colonia y en otras partes de Europa en el siglo XV y cuando la festividad se extendió por toda la Iglesia, en 1727, con el nombre de los Siete Dolores de Ntra. Sra., se mantuvo la referencia original de la Misa y del oficio de la Crucifixión del Señor.
En la Edad Media había una devoción popular por los cinco gozos de la Virgen Madre, y por la misma época se complementó esa devoción con otra fiesta en honor a sus cinco dolores durante la Pasión. Más adelante, las penas de la Virgen María aumentaron a siete, y no sólo comprendieron su marcha hacia el Calvario, sino su vida entera. A los frailes servitas, que desde su fundación tuvieron particular devoción por los sufrimientos de la Santísima Virgen María, se les autorizó para que celebraran una festividad en memoria de los Siete Dolores el tercer domingo de septiembre de todos los años.
Que la Reina de los Cielos que, gracias a sus dolores y amarguras, fue glorificada, hecha Madre de todos los creyentes y Corredentora del mundo entero, nos consiga gozar algún día de la Gloria que ya goza eternamente.
Feliz día de Ntra. Sra. de los Dolores... Felicidades a todas las Lolas y Dolores que tienen la suerte de celebrar dos veces al año el día de su Santo.
---oOo---
JOLABE
